本书是国际承包工程方面的综合用书。全书共分十一章，内容有招投标的程序、投标的风险分析、合同的介绍、合同实例、国际通用的FIDIC合同所涉及的保险、保函、工程款支付、索赔、物资采购的程序、物资进口所涉及的国际贸易术语、信用证的开立、清关、施工与施工管理、工期管理、质量管理、施工中的健康、安全与环境保护等等，为了方便海外生活，我们还编入了航空旅行、电子票务、机场手续、宴请礼仪、医院就医、工伤急诊等方面的知识。本书在英语语言方面做了精心安排。阅读方面，侧重FIDIC合同条件（1999年第一版）主要条款的原文和与之相关的往来函件，且每段原文后都给出详尽的注释，帮助读者轻松理解。写的方面，侧重国际工程的信函写作和常用应用文的实务写作。除了每个章节中都有大量的信函实例和常用英语表达法以外，还特别设定了一章，专门讲述写作内容，介绍国际工程活动中常用的信函、应用文的写作常识和格式要求，列举了大量的实例，同时还总结了许多常用的英语词组、短语、表达方法和例句，以及工程信函开头、结尾常用的语句等。书后附有2个附录:中外机构名称一览、部分章节参考译文。本书既可作为国际工程的实务工作手册和国际工程类的双语教学的教材，又可作为相关学科的教学参考用书。 读者对象 本书可供从事国际工程项目咨询、招（投）标、设计、施工、管理、翻译、财会、保险、仲裁、物资采购等各类国际工程技术、管理和业务人员以及大专院校相关专业师生参考使用。 图书目录 第一章招投标（Tendering）； 第二章合同（Contract）； 第三章保险（Insurance）； 第四章担保（SuretyBonds）； 第五章测量、估价与付款（Measurement,EvaluationandPayment）； 第六章工程中的索赔（ClaimsinExecutionofConstruction）； 第七章物资采购（ProcurementofGoodsandMaterials）； 第八章施工（Construction）； 第九章施工管理（ConstructionManagement）； 第十章英语应用文写作（PracticalEnglishWriting）； 第十一章日常活动（DailyActivities）； 附录A中外机构名称一览； 附录B部分章节参考译文。 主要参考书目。 |
网友评论
